| 1 | 1 | [[분류:국제어 목적 인공어]][[분류:성조어]][[분류:로마자 언어]][[분류:키릴 언어]][[분류:로마자 키릴 병용어]] |
|---|
| 2 | 2 | ||<-3><tablealign=right><tablewidth=400><tablebordercolor=#9dcfff><tablebgcolor=transparent><colbgcolor=#9dcfff><color=#fff> {{{+2 '''하란어'''[br]haranqa[* 로마자 표기], Хоранча[* 키릴 표기][* 하란챠 정도의 발음으로 읽힌다.]}}} || |
|---|
| 3 | | ||<-2><colcolor=#fff> '''언어제작 목적''' ||언어 제작자 본인에 따르면 아주 심심한 차에 만들기 시작한 언어라고 한다.~~?~~ || |
|---|
| 3 | ||<-2><colcolor=#fff> '''언어제작 목적''' ||심심해서[* 언어 제작자 본인에 따르면 아주 심심한 차에 만들기 시작한 언어라고 한다.]~~?~~ || |
|---|
| 4 | 4 | ||<-2> '''어순''' ||SOV or SVO[* 때에 따라 다르다.] || |
|---|
| 5 | 5 | ||<-2> '''주요 사용 지역''' ||아직 없음[* 밑에 써있는 대로, 해당 언어의 실질적인 사용자가 없기 때문이라고 볼수도 있을 것이다.] || |
|---|
| 6 | 6 | ||<-2> '''사용자''' ||약 1명[* 하지만 ~~아이러니하게도~~ 언어 제작자 본인조차도 실생활에서는 이 언어를 전혀 사용하지 않으므로, 실질적으로는 0명이라고 봐야 할지 모른다.] || |
|---|
| ... | ... | |
|---|
| 14 | 14 | * 로마자 표기 키릴 표기 발음 어원 의미 순임. |
|---|
| 15 | 15 | > Mèdiazı Мэдиазй 메디아즈/스[* zı는 즈와 스의 중간발음이다.] 안녕 |
|---|
| 16 | 16 | = 예시 문장 = |
|---|
| 17 | | > Mòopf kamhpf Naltzschiesh mannaesh, sörö pöttö typpäät tutut-tadta aa.[* 모오프 캄피트 날치스체히 만나이히, 쇠뢰 푀테 투패앳 투툿-탓따.] |
|---|
| 17 | > [ruby(Mòopf, ruby=인간)] [ruby(kamhpf, ruby=모든)] [ruby(Naltzschiesh, ruby=이성)] [ruby(mannaesh, ruby=양심)], [ruby(sörö, ruby=부여받았으며)] [ruby(pöttö, ruby=정신으로)] [ruby(typpäät, ruby=서로)] [ruby(tutut, ruby=형제애의)]-[ruby(tadta, ruby=행동해야)] [ruby(aa, ruby=한다)].[* 모오프 캄피트 날치스체히 만나이히, 쇠뢰 푀테 투패앳 투툿-탓따.] |
|---|
| 18 | 18 | > 모든 인간은 태어날 때부터 이성과 양심을 부여받았으며, 서로 형제애의 정신으로 행동하여야 한다. |
|---|
| 19 | | >직역:인간 모든 이성 양심, 서로 부여받았으며 정신으로 행동해야 한다 |
|---|
| 20 | 19 | |
|---|
| 21 | 20 | > Mèdiazı, Tenzai rèēattää okazı.[* 메디아즈/스, 텐사/자이 리엇태 오카즈/스.] |
|---|
| 22 | 21 | > 안녕, 난 허접한 친구야. |
|---|
| ... | ... | |
|---|