테스트위키

최근 변경
최근 토론
임의 문서
도구

최근 변경

김씨(r1 문단 편집)

[오류!] 편집 권한이 부족합니다. 로그인된 사용자 OR geoip:KR(이)여야 합니다. 해당 문서의 ACL 탭을 확인하시기 바랍니다.

=== 중국 金씨의 독음 논란 ===
金씨 성을 갖는 중국인의 이름을 '김'으로 읽을지 '금'으로 읽을지 혼란이 있다. 예컨대 [[명나라|명]]말[[청나라|청]]초의 문인 金聖歎은 [[김성탄]] 혹은 '금성탄'으로 표기된다. [[삼국지]]의 [[김선]]의 예도 있다.

[[신해혁명]] 이후의 인물은 현지음 원칙에 따라 진(병음 Jīn)으로 읽으면 되겠지만 잘 안 지켜진다. 무협작가 [[김용(1924)|김용]](金庸)처럼 굳어진 예도 있고, 반면 중화권 배우인 포청천은 [[금초군]](金超群)으로 읽는 사람들이 많다.

Liberty | the tree