•  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
[주의!] 문서의 이전 버전(에 수정)을 보고 있습니다. 최신 버전으로 이동
분류
목차
1. 개요2. 가사3. 각주

1. 개요 [편집]

내가 좋아하는펑크 음악이다. 근데 하필이면 브라질말[1]이라 내가 발음을 한글로 정확히 옮기기 ㅈㄴ겁나 힘들었다. 내가 모르는 언어이기도 하고 그러니까 혹시라도 틀린 부분이 있으면 지적 좀 해주세요. 고쳐주셔도 되고

2. 가사 [편집]

E-Ela, ela desce, ela sobe 에-엘라, 데시, 엘라 소비
No baile é pressão 노 바이리 애 프리소
Mina linda, perigosa 미나 린다, 삐리고사
Rouba meu coração 허바 메오 커라소
Vai quicando, vai jogando 바이 퀴찬도, 바이 요간도
Não perde a razão 냐오 뻬르데 아 라조
No batidão, no batidão 노 바치당×2
Só pura tentação 소 푸라 텐타소
Ela desce, ela sobe 엘라 디스, 엘라 소베
No baile é pressão 노 바이리 애 프리소
Mina linda, perigosa 미나 린다, 삐리고사
Rouba meu coração 허바 메오 커라소
Ela desce, ela sobe (대충 비슷한 가사 계속반복)
No baile é pressão
Mina linda, perigosa
Rouba meu coração
Ela desce, ela sobe
No baile é pressão
Mina linda, perigosa
Rouba meu coração
Vai quicando, vai jogando
Não perde a razão
No batidão, no batidão
Só pura tentação
Desce, ela sobe
No baile é pressão
Mina linda, perigosa
Rouba meu coração
Ela desce, ela sobe
No baile é pressão
Mina linda, perigosa
Rouba meu coração
Ela desce, ela sobe
No baile é pressão
Mina linda, perigosa
Rouba meu coração
Vai quicando, vai jogando
Não perde a razão
No batidão, no batidão

3. 각주 [편집]

[1] 정확히는 브라질 포르투갈어